Gift Card – Carte Cadeau – Cartão presente

Vuoi fare un regalo di Natale ad un amico o ad un parente che visiteranno Rio de Janeiro? Sei indeciso su quale regalo di nozze scegliere ma sai che il viaggio di nozze sarà in Brasile? Pensi di organizzare un viaggio a Rio e vuoi risparmiare sui tour che farai?
Ho pensato a tutto questo ed ho preparato una proposta interessante: puoi acquistare una -Gift Card- del valore di 100,00 Euro che potrà essere utilizzata per pagare qualunque tour o transfer presenti sul sito. La validità della card sino alla fine del mese di agosto 2021 permetterà a chi la riceve di scegliere in tutta tranquillità le date migliori per utilizzarla ed in più con lo sconto del 20% che voglio offrire a tutti i futuri ospiti puoi acquisire la card con solo 80,00 Euro.
Approfittane!

Vous souhaitez offrir un cadeau de Noël à un ami ou un parent en visite à Rio de Janeiro ? Vous êtes indécis quant au choix du cadeau de mariage, mais vous savez que la lune de miel sera au Brésil ? Vous prévoyez un voyage à Rio et vous voulez faire des économies sur les visites que vous ferez ?
J’ai réfléchi à tout cela et j’ai préparé une proposition intéressante : vous pouvez acheter une -Carte Cadeau- d’une valeur de 100,00 euros qui peut être utilisée pour payer n’importe quel tour ou transfert sur le site web. La validité de la carte jusqu’à fin août 2021 permettra au bénéficiaire de choisir les meilleures dates pour l’utiliser et en plus, avec la réduction du 20% que je veux offrir à tous les futurs clients vous pouvez acquérir la carte pour seulement 80,00 euros.
Profitez-en !

Você quer dar um presente de Natal a um amigo ou parente que visita o Rio de Janeiro? Você está indeciso sobre qual presente de casamento escolher, mas você sabe que a lua-de-mel será no Brasil? Você está planejando uma viagem ao Rio e quer economizar dinheiro nas excursões que vai fazer?
Pensei em tudo isso e preparei uma proposta interessante: você pode comprar um -Cartão de Oferta – no valor de 100,00 Euros que pode ser usado para pagar qualquer tour ou transferência no site. A validade do cartão até o final de agosto de 2021 permitirá que o destinatário escolha as melhores datas para utilizá-lo e, além disso, o desconto de 20% que quero oferecer a todos os futuros clientes permite adquirir o cartão com apenas 80,00 Euro.
Proveite dessa proposta!